Com uma equipe sólida e experiente, a A F5 Traduções oferece serviços completos de traduções com agilidade, precisão e qualidade.
Conte com nossa equipe para traduções juramentadas e livres, traduções técnicas de diversas aéreas. Temos expertise em textos jurídicos, de mercado financeiros e de capitais. A F5 traduções está à disposição para as demandas particulares, tais como, tradução de textos acadêmicos e tradução de documentos para cidadania.
Temos, ainda, experiência para tradução simultânea em eventos/reuniões, em juízo ou fora deste.
Se sua empresa tem necessidades específicas e recorrência, entre em contato para que possamos oferecer o melhor custo benefício para você, de forma personalizada.
Nosso propósito é oferecer qualidade, prazo de atendimento e valores competitivos.
Tradução (a partir de um texto em língua estrangeira, elaborar o texto em português) e versão (a partir de um texto em português, elaborar texto em língua estrangeira) simples/livre ou juramentada/oficial com fé pública e necessária para uso em órgãos governamentais, acadêmicos, registros e judiciais.
Traduzir para o português, em tempo real (ao vivo ou por meio de videoconferência) trechos expressos oralmente ou verter para idioma estrangeiro fala em português.
A interpretação oficial é obrigatória para atos em cartórios com estrangeiros, participação em juízo, por exemplo.
A interpretação pode ser consecutiva ou simultânea.
Aplicação de legendas em português ou outro idioma escolhido em materiais como vídeos, filmes, peças publicitárias.
Colocar em texto escrito conteúdo de áudio, gravações ou vídeos. Após a transcrição o texto pode ser traduzido ou vertido se necessário.
A F5 é formada por profissionais com experiência jurídica, de mercado e atividades empresariais, certificação e experiência com idiomas estrangeiros e habilitação oficial para atuar com fé pública (inscrição de tradutor e intérprete oficial na Junta Comercial do Estado de São Paulo)
Advogado, empresário
Experiência internacional nos EUA
Advogado, Professor de Direito
Tradutor Público Oficial
Habilitado em inglês, francês e espanhol
Qualidade e segurança no uso dos documentos traduzidos. Experiência profissional e de mercado aliada a habilidade linguística. Compreensão do contexto e conteúdo aliados a perfeição idiomática.
Trabalhamos em parceria com cada cliente, de forma personalizada e flexível para facilitar o dia a dia: ótimo custo-benefício, rapidez, organização e comunicação adequada às necessidades.
Entrega de documentos em formato físico ou digital com assinatura digital oficial (ICP-Brasil)
Auxiliar em trâmites de registro e Apostilamento de documentos.
